1 00:00:01,220 --> 00:00:03,518 Odrzuć swoje istnienie 2 00:00:03,589 --> 00:00:06,353 Krzyczysz, że tu jesteś... 3 00:00:06,425 --> 00:00:12,455 Nowa podróż zaczyna się teraz. 4 00:00:23,008 --> 00:00:28,913 Jak przetrwaliśmy zmieniające się pory roku 5 00:00:28,981 --> 00:00:34,351 zdobyliśmy wiedzę i siłę, (wygląda jak gra o przetrwaniu) 6 00:00:34,420 --> 00:00:37,048 Ale zapomniane wspomnienia 7 00:00:37,122 --> 00:00:40,558 o uczuciach porzuconych wewnątrz przepływ czasu 8 00:00:40,626 --> 00:00:45,086 też zostały utracone. 9 00:00:46,732 --> 00:00:51,726 Podczas opadania nauczyliśmy się samotności. 10 00:00:52,171 --> 00:00:56,767 Ale teraz się poznaliśmy nie jesteśmy już sami. 11 00:00:56,842 --> 00:01:02,212 Ujawnij swoje uczucia Te wysokie emocje 12 00:01:02,281 --> 00:01:07,617 Te łzy odmienią Twój los. 13 00:01:07,686 --> 00:01:10,780 Wybij bicie serca przed ciemnością 14 00:01:10,856 --> 00:01:19,594 Na pewno się spotkamy Pod tą samą flagą bólu 15 00:01:48,594 --> 00:01:49,652 Poczekaj, Naruto! 16 00:01:50,262 --> 00:01:51,251 Nie będę czekać. 17 00:01:51,597 --> 00:01:54,395 Mówiłem ci, żebyś nie udawał na własną rękę. 18 00:01:54,500 --> 00:01:56,900 Więc mówisz zostawić Sumaru w spokoju?! 19 00:01:57,703 --> 00:02:00,137 Właśnie teraz wydawało się, że Sumaru całkiem zdenerwowany... 20 00:02:00,272 --> 00:02:03,605 Na pewno ma taki zamiar zemścić się na Akahoshim. 21 00:02:04,710 --> 00:02:06,644 Teraz, kiedy został pokryty smołą reputacja Zbuntowanego Ninja, 22 00:02:06,712 --> 00:02:08,339 nie będzie miał gdzie się podziać przez całe jego życie 23 00:02:08,414 --> 00:02:10,314 jeśli podniesie rękę przeciw przywódca wioski. 24 00:02:13,786 --> 00:02:14,514 Hokuto? 25 00:02:46,852 --> 00:02:47,819 Matka! 26 00:02:53,792 --> 00:02:55,054 w końcu... 27 00:02:55,427 --> 00:02:56,724 No to w końcu Cię spotkałem... 28 00:03:02,501 --> 00:03:03,559 Matka. 29 00:03:08,140 --> 00:03:12,509 Blask gwiazdy 30 00:03:24,723 --> 00:03:26,384 Co robisz? 31 00:03:26,458 --> 00:03:29,052 Cii! Nie zachowuj się już swoje. 32 00:03:29,528 --> 00:03:31,462 Ale coś jest dziwnego. 33 00:03:32,197 --> 00:03:35,030 Ta liczba Ninja to rzeczywiście coś poważnego. 34 00:03:35,267 --> 00:03:38,168 Wygląda na to, że zmobilizowali wszystkich wioski Ninja. 35 00:03:38,904 --> 00:03:41,304 W każdym razie powinniśmy zobaczyć jak sprawy toczą się przez jakiś czas. 36 00:03:45,077 --> 00:03:46,101 Byakugan! 37 00:03:56,588 --> 00:03:58,453 Sumaru jest w sali treningowej... 38 00:03:58,724 --> 00:04:00,692 Hej, a co z mamą Sumaru? 39 00:04:02,027 --> 00:04:02,789 Cholera! 40 00:04:06,365 --> 00:04:07,559 Sumaru... 41 00:04:08,400 --> 00:04:10,425 Czy naprawdę musimy to odrzucić? z nim? 42 00:04:10,669 --> 00:04:13,729 Nadal jest dzieckiem. Czy nie byłoby w porządku pozwolić sprawom się toczyć? 43 00:04:14,139 --> 00:04:16,232 W tej chwili jest niebezpiecznym elementem. 44 00:04:16,809 --> 00:04:18,868 Nic dobrego by nie przyszło pozwolić mu żyć. 45 00:04:19,144 --> 00:04:23,012 Ale Sumaru był najskuteczniejszy Genin w wiosce. 46 00:04:23,882 --> 00:04:25,816 Mamy więcej niż wystarczy materiałów... 47 00:04:26,585 --> 00:04:28,052 Możemy po prostu więcej trenować... 48 00:04:28,687 --> 00:04:29,654 Materiały...?! 49 00:04:29,755 --> 00:04:32,656 Nie zniosę już tego! Zostaw to mnie! 50 00:04:33,025 --> 00:04:34,424 - Zapomnij o tym. - Puść mnie! 51 00:04:34,660 --> 00:04:36,594 Mam zamiar kopnąć ten dupek Akahoshiego. 52 00:04:36,895 --> 00:04:38,453 To jest problem Star Village. 53 00:04:39,198 --> 00:04:42,065 Trzeba rozwiązać problemy wsi przez mieszkańców wsi. 54 00:04:42,434 --> 00:04:44,493 Czy nie ma czegoś takiego? możemy dla niego zrobić? 55 00:04:44,703 --> 00:04:45,931 Zgadza się. 56 00:04:46,004 --> 00:04:49,098 Ładujmy dalej i pudełko na uszy Akahoshiego... 57 00:04:49,174 --> 00:04:50,573 Co mówisz? 58 00:04:50,642 --> 00:04:52,473 To byłoby to samo co Naruto! 59 00:04:52,945 --> 00:04:54,708 Mówisz, że musimy pozostać bezczynnymi widzami 60 00:04:54,780 --> 00:04:56,145 nawet jeśli sprawy zaszły tak daleko?! 61 00:04:56,348 --> 00:04:57,144 Zgadza się! 62 00:04:57,216 --> 00:05:01,118 Pod warunkiem, że nie będzie prowizji wieśniak, który skopie tyłek Akahoshiemu, 63 00:05:01,186 --> 00:05:03,313 nic nie możemy zrobić. 64 00:05:05,057 --> 00:05:06,649 Jednostka łuczników! Do przodu! 65 00:05:15,100 --> 00:05:16,032 Ogień! 66 00:05:19,071 --> 00:05:23,940 Do tej pory żywiłem do Ciebie urazę, Matko, że mnie zostawiłaś. 67 00:05:29,414 --> 00:05:32,508 Ale... teraz rozumiem wyraźnie. 68 00:05:33,485 --> 00:05:36,215 Rozumiem dlaczego ty musiałem to zrobić. 69 00:05:37,556 --> 00:05:40,821 Akahoshi... Nigdy mu nie wybaczę! 70 00:05:45,898 --> 00:05:46,887 Sumaru... 71 00:06:07,386 --> 00:06:09,718 Co za żałosna matka i syn, co?! 72 00:06:11,490 --> 00:06:13,253 O czym ty mówisz...? 73 00:06:13,325 --> 00:06:18,228 Pochowałem ich oboje razem... Nie ma większego szczęścia. 74 00:06:28,073 --> 00:06:29,700 Niesamowita czakra! 75 00:06:40,218 --> 00:06:40,980 Czekaj! 76 00:06:41,053 --> 00:06:43,715 Ten kretyn jest wrogiem... Nagle zaatakował. 77 00:06:47,993 --> 00:06:49,187 Jesteś Liściiem Shinobi, prawda? 78 00:06:53,365 --> 00:06:55,356 Mogę to stwierdzić, nawet jeśli mi dasz okrążenie... 79 00:06:55,667 --> 00:06:58,898 Ludzie z innych krain wszyscy podążają za gwiazdą. 80 00:07:00,005 --> 00:07:01,029 Jeśli masz taką moc, 81 00:07:01,406 --> 00:07:03,806 możesz stanąć ponad wszystkim Ukryte Wsie. 82 00:07:04,042 --> 00:07:07,443 Czy twoja niesamowita czakra również moc gwiazdy? 83 00:07:08,413 --> 00:07:10,176 Gdyby mieli tę gwiazdę, 84 00:07:10,248 --> 00:07:12,239 czy każdy miałby tę samą czakrę co ty? 85 00:07:12,317 --> 00:07:15,309 NIE! Im potężniejsza jest moc, 86 00:07:15,387 --> 00:07:17,321 tym więcej wymagana jest ciężka praca kontrolować to! 87 00:07:17,956 --> 00:07:20,151 Będę ciężko pracować, ciężko pracować, ciężko pracować! 88 00:07:20,659 --> 00:07:22,456 Zostanę Hoshikage! 89 00:07:22,995 --> 00:07:25,395 Tak! Nie mogę się doczekać pracy z tobą w tym czasie! 90 00:07:26,365 --> 00:07:28,993 Ja też zamierzam zostać pewnego dnia Hokage, uwierz w to! 91 00:07:31,069 --> 00:07:33,037 Jesteś dziwnym facetem. 92 00:07:33,271 --> 00:07:34,329 Naprawdę? 93 00:07:36,708 --> 00:07:39,074 Ta czerwona gwiazda z pewnością jest śliczna... 94 00:07:39,645 --> 00:07:40,976 Natsuhiboshi... 95 00:07:41,780 --> 00:07:44,408 Cały czas nade mną czuwa... 96 00:07:47,019 --> 00:07:49,351 Czy nadal będziesz mówił Mam to znosić po tym wszystkim? 97 00:07:58,864 --> 00:08:00,058 Sumaru! 98 00:08:09,975 --> 00:08:11,067 Sumaru... 99 00:08:15,247 --> 00:08:16,680 Słuchajcie wszyscy. 100 00:08:17,082 --> 00:08:20,415 Jeśli będziesz kontynuować szkolenie gwiazd, wszyscy umrzecie. 101 00:08:23,055 --> 00:08:25,956 Matka Sumaru to ta jedyna który zabrał gwiazdę. 102 00:08:26,558 --> 00:08:30,722 Zrobiła to, żeby chroń życie wszystkich! 103 00:08:31,029 --> 00:08:32,223 Lordzie Akahoshim? 104 00:08:32,698 --> 00:08:34,632 Czy to prawda, że ​​umrzemy? 105 00:08:38,437 --> 00:08:42,032 Czy uwierzysz takie bzdury?! 106 00:08:42,841 --> 00:08:45,105 Nie mogąc wytrzymać trening gwiazd 107 00:08:45,177 --> 00:08:47,304 jest dlatego, że serce kocha wioska jest słaba! 108 00:08:51,483 --> 00:08:55,419 Ci, którzy naprawdę kochają wioskę może stać się prawdziwym Shinobi 109 00:08:55,487 --> 00:09:00,151 i może także przewyższyć Ukryte Wsie Pięciu Wielkich Narodów! 110 00:09:00,726 --> 00:09:04,526 Hokuto lub Lord Akahoshi... Kto mówi prawdę? 111 00:09:14,673 --> 00:09:15,537 Mizura?! 112 00:09:15,907 --> 00:09:17,932 W takim stanie...! To lekkomyślne! 113 00:09:19,845 --> 00:09:21,142 Czekajcie wszyscy! 114 00:09:25,417 --> 00:09:29,285 Jest... Jest coś Chcę, żeby wszyscy zobaczyli. 115 00:09:33,625 --> 00:09:34,523 Mizura... 116 00:09:39,631 --> 00:09:40,723 Co to jest? 117 00:09:41,199 --> 00:09:41,995 Co się dzieje? 118 00:09:42,934 --> 00:09:45,300 Czy to efekt treningu? 119 00:09:45,737 --> 00:09:46,829 Jakie to okropne. 120 00:09:47,606 --> 00:09:52,339 Lordzie Akahoshi... jestem z niego dumny Wioska Ukrytych Gwiazd. 121 00:09:54,146 --> 00:09:55,613 Choć było to bolesne, 122 00:09:55,680 --> 00:09:58,376 Wytrzymałem to i kontynuowałem trening gwiazd... 123 00:09:59,384 --> 00:10:03,787 Mimo to moje uczucia do niego żywią wieś nadal nie wystarczy? 124 00:10:05,891 --> 00:10:06,721 Mizura! 125 00:10:07,225 --> 00:10:11,025 Nie sądzę, że mogą istnieć kłamstwa w słowach tego dziecka... i ciele. 126 00:10:11,163 --> 00:10:16,328 Tak. Dlatego właśnie zakaz Trzeciego Hoshikage 127 00:10:16,401 --> 00:10:18,426 gwiazda trenuje od dłuższego czasu. 128 00:10:18,737 --> 00:10:23,401 My, dorośli, daliśmy się ponieść nasze uczucia do wioski 129 00:10:23,475 --> 00:10:24,942 i być może dokonał złego wyboru... 130 00:10:25,143 --> 00:10:27,270 Ty przegrany! 131 00:10:27,512 --> 00:10:30,777 Czy masz zamiar wprowadzić wszystkich w błąd? i zmiażdżyć wioskę?! 132 00:10:35,620 --> 00:10:36,882 Co robisz, Akahoshi?! 133 00:10:37,322 --> 00:10:38,812 To nie zdrajcy. 134 00:10:39,157 --> 00:10:40,886 To dzieci z naszej wioski! 135 00:10:45,230 --> 00:10:46,629 Chroń Hokuto i Mizurę. 136 00:10:48,300 --> 00:10:49,892 Czy zamierzasz zdradzić wioskę?! 137 00:10:50,502 --> 00:10:54,905 Nie mogę iść twoją drogą robienia różnych rzeczy, Panie Akahoshi! 138 00:10:56,508 --> 00:10:57,338 Ja też. 139 00:10:57,509 --> 00:10:58,533 Ja też! 140 00:10:59,511 --> 00:11:00,478 Ja też. 141 00:11:00,545 --> 00:11:01,603 Ja też. 142 00:11:05,884 --> 00:11:08,182 Śmierć tym, którzy zdradzają wioskę! 143 00:11:08,486 --> 00:11:10,477 Wykonaj je wszystkie! 144 00:11:10,722 --> 00:11:12,087 Oszalałeś, Akahoshi? 145 00:11:12,224 --> 00:11:15,955 Gdybyśmy stracili wszystkie dzieci, wieś nie miałaby przyszłości! 146 00:11:16,228 --> 00:11:18,992 Hej... Posuwasz się za daleko, Akahoshi. 147 00:11:19,798 --> 00:11:22,289 Weź pod uwagę uczucia wszystkich na razie do rozważenia i uzyskania zysku. 148 00:11:22,367 --> 00:11:25,894 Zamknąć się! Co teraz robisz, że tak miło mówisz? 149 00:11:26,171 --> 00:11:29,163 Już dawno brudziliśmy sobie ręce. 150 00:11:29,441 --> 00:11:31,932 S Przestań! Co powiesz? 151 00:11:32,344 --> 00:11:34,335 Akahoshi, co masz na myśli? 152 00:11:34,746 --> 00:11:38,682 W tej wiosce jest taka gwiazda nie posiadają inne wsie. 153 00:11:39,384 --> 00:11:42,876 Po prostu pomyślałem, że nie potrzebujemy głupi przywódca wioski 154 00:11:42,954 --> 00:11:44,512 który nie pozwolił, aby gwiazda została wykorzystana. 155 00:11:45,056 --> 00:11:46,148 Co?! 156 00:11:46,424 --> 00:11:48,483 Czy to możliwe, że to właśnie wy zabił Trzeciego Hoshikage?! 157 00:11:48,927 --> 00:11:53,023 Rzeczywiście, krążyły podejrzane pogłoski w związku ze śmiercią Trzeciego Hoshikage. 158 00:11:54,966 --> 00:11:57,161 Akahoshi, przygotuj się i odpowiedz! 159 00:11:57,535 --> 00:11:59,628 Zapłacisz w zależności od swojej odpowiedzi. 160 00:12:02,007 --> 00:12:05,602 Nasza trójka została zamordowana Trzeci Hoshikage! 161 00:12:06,077 --> 00:12:09,205 To był najszybszy sposób aby ocalić wioskę. 162 00:12:09,481 --> 00:12:10,379 Powiedz co?! 163 00:12:10,548 --> 00:12:11,981 Jesteście zdrajcami! 164 00:12:12,050 --> 00:12:13,642 -Prawidłowy! -Prawidłowy! Prawidłowy! 165 00:12:13,718 --> 00:12:15,618 Nie, nie zrozum mnie źle. 166 00:12:15,720 --> 00:12:18,086 Po prostu trochę pomogliśmy. 167 00:12:18,189 --> 00:12:20,589 Idiota. To będzie uznanie! 168 00:12:20,725 --> 00:12:21,817 Akahoshi! 169 00:12:22,060 --> 00:12:24,620 Nie uznamy cię jako przywódca wioski. 170 00:12:25,397 --> 00:12:27,331 Sprawiedliwość już nie jest z tobą. 171 00:12:27,766 --> 00:12:30,064 To dzieci posiadają serca którzy naprawdę dbają o wioskę. 172 00:12:31,436 --> 00:12:35,202 Wszyscy! Powstańmy razem z tymi dziećmi 173 00:12:35,273 --> 00:12:37,468 dla dobra wsi. 174 00:12:37,609 --> 00:12:39,167 - Tak! - Tak! 175 00:12:43,748 --> 00:12:45,272 Przykro nam, dzieci. 176 00:12:46,184 --> 00:12:49,711 Zostaliśmy całkowicie wciągnięci przez szybką rozmowę Akahoshiego. 177 00:12:50,221 --> 00:12:53,213 Od teraz będziemy walczyć z wami! 178 00:12:55,727 --> 00:12:57,160 Odpuść sobie, Akahoshi. 179 00:12:57,228 --> 00:12:58,820 Przegraliśmy! 180 00:12:58,897 --> 00:13:02,025 Zamknąć się! Nie przegrałem. 181 00:13:07,639 --> 00:13:08,537 Mizura! 182 00:13:09,808 --> 00:13:13,767 Hokuto... Żyj dla mnie... 183 00:13:14,279 --> 00:13:15,211 Mizura! 184 00:13:17,082 --> 00:13:20,313 Akahoshi, nie pozwolimy ci na to proszę, już! 185 00:13:22,153 --> 00:13:24,314 Nie pozwolę ci nic zrobić jakby wystąpić przeciwko mnie! 186 00:13:24,756 --> 00:13:25,984 Oszalałeś?! 187 00:13:26,291 --> 00:13:27,883 Akahoshi, przegrałeś! 188 00:13:28,360 --> 00:13:29,850 Poddaj się sprawiedliwości z dobrą łaską! 189 00:13:32,030 --> 00:13:33,429 Nie przegram! 190 00:13:35,166 --> 00:13:38,101 Gwiazda jest teraz... w moich rękach! 191 00:13:38,603 --> 00:13:39,365 Gwiazda?! 192 00:13:41,206 --> 00:13:45,108 Teraz stanę się Czwarty Hoshikage! 193 00:14:22,547 --> 00:14:25,778 Moc... Zaczynam mieć jej dość z mocą. 194 00:14:26,351 --> 00:14:28,216 Nie potrzebuję żadnego szkolenia. 195 00:14:29,020 --> 00:14:33,013 Mógłbym stać się jednym z gwiazda, gdybym zrobił to od początku... 196 00:14:37,128 --> 00:14:38,720 Co... Co to jest? 197 00:14:45,804 --> 00:14:47,237 Co to jest?! 198 00:14:48,673 --> 00:14:49,435 Byakugan. 199 00:14:55,847 --> 00:14:59,442 Masywna czakra z gwiazdy ma wlany do jego sieci czakr 200 00:14:59,517 --> 00:15:01,246 i powoduje, że wymyka się spod kontroli. 201 00:15:37,956 --> 00:15:38,786 Hokuto! 202 00:16:00,645 --> 00:16:03,113 Nie mogę już tego znieść! Nejiego! Hej, Neji! 203 00:16:05,316 --> 00:16:07,113 Nie... Naruto... 204 00:16:07,352 --> 00:16:11,482 Nieważne co powiesz, Skopię tyłek temu kretynowi z Akahoshi! 205 00:16:14,259 --> 00:16:16,989 Ty kretynie. Nie będę odpowiedzialna. 206 00:16:17,662 --> 00:16:21,154 Prawidłowy. Powiedz tylko, że wtrącam się sam. 207 00:16:27,539 --> 00:16:29,063 L-Pan Akahoshi. 208 00:16:34,579 --> 00:16:35,477 Akahoshi! 209 00:16:44,155 --> 00:16:46,180 Jutsu klonów wielu cieni! 210 00:16:57,101 --> 00:16:58,125 Cholera! 211 00:17:04,108 --> 00:17:05,700 Ty kretynie. 212 00:17:19,123 --> 00:17:20,283 Cholera ty... 213 00:17:20,858 --> 00:17:22,985 Natsuhiboshi... 214 00:17:23,061 --> 00:17:26,792 - dlaczego jesteś taki czerwony? - Mamo Sumaru... 215 00:17:26,864 --> 00:17:28,229 - Ponieważ... - To jej głos. 216 00:17:28,299 --> 00:17:31,735 Miałem smutny sen zeszłej nocy 217 00:17:32,537 --> 00:17:38,066 Moje oczy są czerwone od łez, które wylewam 218 00:17:38,409 --> 00:17:43,813 Spuchnięty, gdy płakałem... 219 00:17:44,249 --> 00:17:49,744 Natsuhiboshi, dlaczego zgubiłeś drogę? 220 00:17:50,154 --> 00:17:52,987 - Szukam dziecka... - Sumaru... 221 00:17:53,057 --> 00:17:55,548 który odszedł daleko 222 00:17:55,994 --> 00:18:01,591 Nie można go znaleźć, chociaż szukam cały dzień 223 00:18:01,933 --> 00:18:05,130 - Moje smutne sny powracają... - Sztuka Ninja. Kujaku... 224 00:18:05,203 --> 00:18:08,900 być kontrolowanym nawet po śmierci. W tym czasie Natsuhi zrobił... 225 00:18:09,374 --> 00:18:11,274 Cholera, Natsuhi! 226 00:18:11,342 --> 00:18:14,277 Chronisz Sumaru nawet po śmierci?! 227 00:18:19,384 --> 00:18:24,822 Natsuhiboshi, dlaczego jesteś czerwony? 228 00:18:25,256 --> 00:18:30,455 Ponieważ ostatniej nocy miałem smutny sen 229 00:18:31,029 --> 00:18:33,224 - Moje oczy są czerwone... - Mamo Sumaru... 230 00:18:33,298 --> 00:18:36,495 - od łez, które wylewam - Chcesz powiedzieć, że udzielisz mi wsparcia?! 231 00:18:37,001 --> 00:18:41,495 - Spuchnięty, gdy płakałem - W porządku. Rozumiem! 232 00:18:42,774 --> 00:18:48,269 Natsuhiboshi, dlaczego zgubiłeś drogę? 233 00:18:48,913 --> 00:18:53,612 Szukam dziecka który odszedł daleko 234 00:18:54,619 --> 00:18:57,486 - Nie można go znaleźć... - Rasenganie! 235 00:18:57,555 --> 00:18:59,523 - choć szukam cały dzień - Co co?! 236 00:19:00,458 --> 00:19:03,859 - Moje smutne sny powracają ponownie - Idź! 237 00:19:14,872 --> 00:19:17,568 Pomimo przydzielenia misja ochrony gwiazdy, 238 00:19:17,642 --> 00:19:19,803 pomyśleć, że rozwalisz najważniejsza gwiazda... 239 00:19:20,945 --> 00:19:22,742 Nie tylko nie udało Ci się ukończyć misja! 240 00:19:23,348 --> 00:19:25,282 Opłata kompensacyjna będzie masowy. 241 00:19:25,717 --> 00:19:30,086 Ale babciu, nie miałam innego wyjścia! 242 00:19:30,388 --> 00:19:33,721 To moja wina, że jestem liderem nie mogąc go powstrzymać. 243 00:19:34,392 --> 00:19:35,825 Ja też jestem odpowiedzialny! 244 00:19:36,194 --> 00:19:37,889 Prawidłowy. Ja też... 245 00:19:37,995 --> 00:19:40,190 Cóż, to byłaby sprawa w normalnych okolicznościach. 246 00:19:42,166 --> 00:19:44,134 Nie otrzymaliśmy żadnych skarg z Wioski Gwiazd 247 00:19:44,202 --> 00:19:45,999 w związku ze zdarzeniem gwiazda zostaje rozbita. 248 00:19:47,705 --> 00:19:50,435 Faktycznie, sprawca tego zdarzenia 249 00:19:50,541 --> 00:19:53,567 był klientem Akahoshi, zastępca Hoshikage. 250 00:19:54,245 --> 00:19:56,236 Więc sama misja została zapomniana! 251 00:19:56,614 --> 00:19:59,048 Pomyśl o tym, co się z nim stało? 252 00:19:59,517 --> 00:20:00,848 Wydaje się, że ta trójka 253 00:20:00,918 --> 00:20:03,978 głównym winowajcą Akahoshi i wspólnicy Yotaka i Shisou, 254 00:20:04,255 --> 00:20:07,554 zostanie surowo ukarany przez Ukrytą Wioskę Gwiazd! 255 00:20:08,159 --> 00:20:12,562 To dobrze! Teraz Wioska Gwiazd będzie spokojnie. 256 00:20:15,266 --> 00:20:15,857 Wejdź. 257 00:20:16,768 --> 00:20:20,966 Lady Tsunade, wszyscy Geninowie Gwiezdna Wioska została zbadana. 258 00:20:21,305 --> 00:20:22,033 I...? 259 00:20:22,140 --> 00:20:25,507 Jeśli wszyscy otrzymają właściwe leczenie, wrócą do dobrego zdrowia. 260 00:20:26,077 --> 00:20:27,374 Hej, a co z Mizurą? 261 00:20:27,478 --> 00:20:29,412 Tak. Z tym chłopcem też wszystko będzie w porządku. 262 00:20:29,747 --> 00:20:32,511 Tak! Gdzie są wszyscy? 263 00:20:32,717 --> 00:20:35,015 Zakończyli egzaminy i udają się do swoich kwater. 264 00:20:36,454 --> 00:20:38,649 Hej, Naruto! Wykład nie jest... 265 00:20:40,758 --> 00:20:41,986 On nigdy się nie zmienia. 266 00:20:47,965 --> 00:20:49,262 Hej chłopaki. 267 00:20:50,201 --> 00:20:52,761 To świetnie! Wyzdrowiej, Mizuro. 268 00:20:53,070 --> 00:20:53,866 Prawidłowy! 269 00:20:54,238 --> 00:20:56,103 Nie przegram z tobą. 270 00:20:56,474 --> 00:20:57,304 Hę, co?! 271 00:20:57,608 --> 00:20:59,974 Stanę się Hoshikage przed tobą! 272 00:21:00,778 --> 00:21:02,302 Nawet bez mocy gwiazdy, 273 00:21:02,380 --> 00:21:06,339 Stworzę wioskę ukrytą w gwiazdach do najpotężniejszej wioski Ninja! 274 00:21:06,717 --> 00:21:08,184 Powiedz co? 275 00:21:08,586 --> 00:21:11,885 Nie ma mowy, żebym przegrał! Stanę się Hokage przed tobą! 276 00:21:12,190 --> 00:21:13,748 Zamknąć się. Będę pierwszy. 277 00:21:13,825 --> 00:21:15,452 Będę pierwszy, uwierz! 278 00:21:24,836 --> 00:21:29,739 Wczorajszy znak wywoławczy wszystko pochodziło z mojego telefonu komórkowego. 279 00:21:31,576 --> 00:21:36,411 W dziwnym parku Gram na gitarze Fuzz bez entuzjazmu. 280 00:21:50,495 --> 00:21:52,019 Żółty księżyc. 281 00:21:52,096 --> 00:21:58,899 Nawet teraz liczę do trzech Otwieram oczy 282 00:21:58,970 --> 00:22:03,998 Cień Księżyca, wciąż śnię. 283 00:22:04,108 --> 00:22:10,980 Spójrz na moje oczy, spójrz na moje oczy kiedy stoimy tyłem do siebie 284 00:22:11,048 --> 00:22:17,886 Spójrz na moje oczy, kiedy możemy się spotkać? 285 00:22:17,955 --> 00:22:24,656 Każdego dnia, każdej nocy Każdym słowem, jakie przychodzi mi do głowy 286 00:22:24,729 --> 00:22:31,430 Od razu, moje niechlujne uczucia, 287 00:22:33,204 --> 00:22:38,107 Magiczna zmiana akordów w niespokojnym mieście 288 00:22:40,044 --> 00:22:45,141 Codzienna gra na gitarze JAZZOWEJ w miękkiej tonacji molowej 289 00:22:50,988 --> 00:22:53,388 Kiba Inuzuka uciekł z Akamaru! 290 00:22:53,457 --> 00:22:54,355 Kiba to zrobił?! 291 00:22:54,625 --> 00:22:58,322 Następnie miej specjalny korpus pościgowy czekać, przygotowując się na najgorsze. 292 00:22:58,396 --> 00:22:58,691 Tak, proszę pani. 293 00:22:58,763 --> 00:23:00,822 Hej, chwileczkę. Wtedy oni... 294 00:23:00,898 --> 00:23:01,865 Nie mamy wyboru. 295 00:23:02,300 --> 00:23:03,995 Bezpieczeństwo mieszkańców musi mieć pierwszeństwo. 296 00:23:04,168 --> 00:23:06,398 Ale Akamaru jest partnerem Kiby. 297 00:23:06,470 --> 00:23:07,528 Jestem tego świadomy. 298 00:23:07,605 --> 00:23:08,128 Wtedy... 299 00:23:08,205 --> 00:23:12,164 Zamknij się, Naruto! Mam obowiązek chronić tę wioskę. 300 00:23:12,877 --> 00:23:15,744 Następnym razem: „Długi dzień Kiby”